Questo è il mio blog.

Leggetelo per essere sempre aggiornati sul mio lavoro!

Broad Peak 8047 m – Odio e amore

Broad Peak 8047 m – Odio e amore

  Dopo l’ascesa al Nanga Parbat mi sentivo in gran forma. Arrivati a Skardu, iniziammo subito a prepararci per ripartire verso il Baltoro. Immaginavamo Skardu diversa, credevamo di riuscire a riposarci e rilassarci di più e meglio. In realtà questa cittadina, che...

leggi tutto
Nanga Parbat

Nanga Parbat

Non è facile mettere nero su bianco l’estate appena trascorsa… successi, felicità, sofferenza, delusione, gioie e paure si sono alternate vorticosamente. Ormai è arrivato il momento di riordinare il tutto e tirare un bilancio di quelli che sono stati sicuramente due...

leggi tutto
L’Amitié – Pilastro Roberto Ferraris

L’Amitié – Pilastro Roberto Ferraris

Era da tempo che volevo aprire una via con difficoltà sostenute su roccia nella parete sud del Cervino. Tutti gli alpinisti, quando pensano al Cervino, hanno subito in mente roccia brutta che si presta poco ad essere scalata. In realtà sul versante sud esistono alcuni...

leggi tutto
Express Dream

Express Dream

Era da tempo che sognavo di concatenare le due più belle e rinomate vie di roccia di stampo classico sul Cervino e sulla Dent D’Herens e finalmente ci sono riuscito…Da diversi mesi cercavo un obiettivo da condividere con Nadir Maguet e questa folle corsa sembrava...

leggi tutto
Tenganpoche e Amadablam

Tenganpoche e Amadablam

Dopo due anni di pandemia la voglia di ripartire era tanta e nonostante l’ennesimo rinvio a inizio estate della nostra spedizione al K2 non ci siamo arresi. Riguardando alcune vecchie foto mi sono ricordato del Tenganpoche, una montagna impressionante che spicca sopra...

leggi tutto
Via Bonatti sul Cervino

Via Bonatti sul Cervino

Quando sogni da parecchi anni una cosa, ti aspetti che sia perfetta. In montagna difficilmente le cose vanno come te le immagini, anzi spesso è tutto il contrario. Però è proprio questo il bello, no? Se potessimo calcolare tutto al millimetro l’avventura non...

leggi tutto
Trittico del Freney

Trittico del Freney

La scorsa estate, Francesco Ratti ed io siamo stati attirati dalle stupende guglie della parete sud del Monte Bianco. Dopo aver aperto Incroyables con Matteo della Bordella, avevamo pronto un altro colpo in canna…volevamo tentare di ripetere il mitico trittico del...

leggi tutto
Incroyable

Incroyable

Era da diverso tempo che sognavo di lasciare una firma sulla parete sud del Monte Bianco, ma onestamente non avevo ben chiaro né come né dove. Anzi, ad essere sincero, non era neanche un obiettivo che avevo per l’estate 2020. Ma a volte arrivano occasioni irripetibili...

leggi tutto
Petit Lumignon : un saluto ad un caro amico

Petit Lumignon : un saluto ad un caro amico

Quando una salita riesce…arrivati in cima già si sogna quella dopo. Essere in alto ci fa vedere le cose diversamente: cambiano le prospettive e non sempre in maniera negativa, alcune cose che ci sembrano insormontabili o addirittura impossibili diventano fattibili e...

leggi tutto
Pangpoche 2019

Pangpoche 2019

Il 29 settembre scendiamo a Samagoan per riposarci. Il tempo, dopo la breve finestra che ci ha permesso di fare il Manaslu è sempre rimasto brutto. Nonostante la fatica fatta sull’ottava montagna della terra non abbiamo mai smesso di sognare il Pangpoche che sin da...

leggi tutto
Integrale alla Peuterey… in giornata!

Integrale alla Peuterey… in giornata!

Un grande sogno che si realizza. Era da parecchi anni che sognavo di fare questa immensa cresta, senza bivaccare, salendo leggero e veloce. Non sapevo se ci sarei riuscito ma volevo provarci. L’Integrale di Peuterey è quella lunga cresta che partendo dalla Val Veny,...

leggi tutto
Spedizione al  Denali in Alaska

Spedizione al Denali in Alaska

Talkeetna 2 giugno 2019. Finalmente dopo 20 notti passate sul ghiacciaio possiamo finalmente goderci un comodo letto. Francesco e Teto stanno imprecando al piano di sotto con le compagnie aeree per cambiare i voli, Roger dorme e io mi rilasso nel letto e ripenso a...

leggi tutto
La “diretta allo scudo” del Cervino

La “diretta allo scudo” del Cervino

Aprire una nuova via sul Cervino è sempre stato uno dei miei più grandi sogni. Fin da bambino, il desiderio era quello di mettere la mia firma sulla montagna di casa, lasciando così un segno profondo ed indelebile non solo sul Cervino ma anche dentro di me. Ci sono...

leggi tutto
Cervino…. 4×4

Cervino…. 4×4

Quando sarò vecchio e i miei nipotini mi chiederanno - “ Nonno, perché hai scalato il Cervino 4 volte in un solo giorno?”- spero di poter dare loro una risposta, perché ad oggi non riesco ancora a trovare le parole per descrivere questa incredibile e folle giornata....

leggi tutto
Everest 8848 m e Lhotse 8516 m

Everest 8848 m e Lhotse 8516 m

Una spedizione che mi ha cambiato la vita L’ultima volta che ho dato le spalle ad uno dei 14 ottomila era il 2014 quando, assieme a Emrik, con le ossa rotte e l’umore a terra ci lasciavamo alle spalle il Kanchenjunga, la terza montagna più alta della Terra. Adesso a...

leggi tutto
Island Peak 6183 m e  Lobuche 6119 m

Island Peak 6183 m e Lobuche 6119 m

Rientrato dal mio viaggio in Cina, la mia stagione delle spedizioni non era ancora finita. Infatti, a metà novembre, ero pronto a ripartire. Questa volta sarei andato nel Khumbu nel cuore dell’Himalaya nepalese al cospetto del tetto del mondo: sua maestà l’Everest. A...

leggi tutto
Free way: spedizione in Cina

Free way: spedizione in Cina

Free way…é il titolo del film che abbiamo montato sulla nostra spedizione in Cina. Un mese stupendo, passato tra amici a scalare liberamente ed esplorare le montagna della regione del Sichuan. Per noi é stato come per un bambino avere davanti un foglio bianco e poter...

leggi tutto
China Expedition Autumn 2017

China Expedition Autumn 2017

China Expedition Autumn 2017 OBIETTIVI: Esplorare i poco conosciuti versanti del Monte Edgar 6618 m. e le cime circostanti. MEMBRI DELLA SPEDIZIONE: François Cazzanelli, Francesco Ratti, Emrik Favre, Tomas Franchini, Matteo Faletti, Bicio Dellai. DURATA : 37 giorni...

leggi tutto
Nuovi orizzonti

Nuovi orizzonti

Oggi si chiude il mio percorso nel “Gruppo Militare di Alta Montagna” del Centro sportivo Esercito di Courmayeur. Per svariati motivi, ho deciso di uscire dal gruppo e dall'Esercito dove ho trascorso 5 anni stupendi e dove ho avuto la possibilità di realizzare alcuni...

leggi tutto
Kimshung 2016….Ripartire per il Langtang….

Kimshung 2016….Ripartire per il Langtang….

Dopo il terremoto del 2015 che ha sconvolto il Nepal e distrutto completamente il villaggio di Langtang, ero curioso di ripartire e visitare questa valle. Sinceramente non avevo idea di cosa mi sarei trovato davanti né cosa aspettarmi. Ero contento e motivato di...

leggi tutto
Kimshung 6781 m. una cima ancora inviolata…

Kimshung 6781 m. una cima ancora inviolata…

Ci sono voluti un po’ di anni perché trovassi la voglia di raccontare la nostra avventura sul Kimshung. Un’avventura che non considero conclusa, perché prima o poi vorrei chiudere i conti con questa bellissima cima Himalayana Autunno 2016: Catena Himalayana del...

leggi tutto
Nuovi stimoli…nuovi orizzonti…

Nuovi stimoli…nuovi orizzonti…

L'estate è agli sgoccioli, le nostre valli e le nostre montagne si svuotano e dentro di me sento che è il momento di ritornare in montagna solo per me stesso. Dopo una bellissima estate passata su e giù per i monti con i miei clienti, la voglia di tornare a scalare...

leggi tutto
Chamlang 2016

Chamlang 2016

Lukla, 1 aprile 2016. Sono le 9 di sera ormai è notte, mi trovo seduto davanti alla stufa nella sala da pranzo del nostro lodge, leggo un libro e nel mentre bevo una Everest beer. Nei tavoli vicino a me un gruppo di dottori americani lavora al...

leggi tutto
Perché tornare in Nepal ?

Perché tornare in Nepal ?

In questi giorni tanti amici, familiari e conoscenti mi hanno chiesto perché tornavo in Nepal e non andavo in un altro paese?  Beh, diciamo che il Nepal ha una riserva di cime, creste e pareti che non basterebbero due vite per girarle tutte, in più il calore, la...

leggi tutto
Chamlang 7319 mt Aprile – Maggio 2016

Chamlang 7319 mt Aprile – Maggio 2016

"Marco hai preparato i bidoni"...."Si, tu hai organizzato il cargo? Che ne pensi, la settimana prossima iniziamo ad allenarci in quota? Giro lungo con le pelli sul Rosa o Goulotte sul Bianco? "..... " Cargo quasi a posto, per la settimana prossima ok, decidiamo in...

leggi tutto
Dry-tooling time

Dry-tooling time

In questo inizio di stagione caldo e senza neve mi sono dedicato un po' al dry-tooling frequentando parecchio il settore "L'Attico del Dry-tooling" a Valsavarenche sopra la mitica "Grotta Haston". Assieme a Marco Farina, Roger Bovard e Alain Vignal abbiamo aperto e...

leggi tutto
Via Innocenzo Menabreaz

Via Innocenzo Menabreaz

"L'avventura per me è l'ignoto, il partire senza avere la certezza di riuscire a fare quella determinata salita. Preparazione e allenamento sono le premesse indispensabili per fare una certa via; però io la sogno, la concepisco e poi mi misuro con la natura" Renato...

leggi tutto
Cresta De Amicis

Cresta De Amicis

In queste stupende giornate autunnali non poteva mancare una puntatina rapida sulla Gran Becca. Ieri con il mio amico Roger Bovard abbiamo ripetuto in giornata la cresta De Amicis sulla parete sud del Cervino. Bellissima cresta in un ambiente unico e selvaggio, la...

leggi tutto
Tre giorni duri

Tre giorni duri

Giovedì e venerdì scorso con Marco Farina e Emrik Favre ho cercato di chiudere i conti con un mio vecchio progetto. Purtroppo i sogni, sopratutto quelli più ambiziosi, non sempre si realizzano subito. Aprire un via nuova non è una cosa semplice e a volte richiede...

leggi tutto
Dal Cervino al Cerro Torre

Dal Cervino al Cerro Torre

La proiezione fotografica "Dal Cervino al Cerro Torre" è ormai arrivata alla sua terza serata. Giovedì 15 ottobre infatti sarà proiettata alle ore 21 nell'Auditorio Città di Studi di Biella. Questa proiezione nata in occasione dei festeggiamenti dei 150 anni della...

leggi tutto
Grand Pilier D’Angle – Divine Providence

Grand Pilier D’Angle – Divine Providence

 Un sogno che si realizza!! Fin da quando ero bambino sogno questa salita, per molti la via più difficile per raggiungere la vetta del Monte Bianco. Ho tutt'ora appeso nella mia camera il poster con Arnaud Clavel e Mario Ravello che hanno ripetuto Divine con un...

leggi tutto
Nepal 2015

Nepal 2015

La nostra spedizione volta al tentativo di prima salita del Kimshung 6781 mt, che doveva avere inizio il 24 aprile, è stata interrotta dalla tragedia che si è abbattuta sul Nepal in seguito al terremoto. Il nostro volo aereo che doveva raggiungere Kathmandu è stato...

leggi tutto
KIMSHUNG EXPEDITION 2015

KIMSHUNG EXPEDITION 2015

                     OBBIETTIVO Kimshung 6781 mt versante sud - ovest Parco del Langtang - Nepal Attempt of first ascent D U R A T A 45 giorni. PERIODO Partenza 24 aprile | Primi di giugno. MEMBRI DELLA SPEDIZIONE...

leggi tutto
Patagonia 360° – Dicembre 2014

Patagonia 360° – Dicembre 2014

“Ogni montagna racchiude storie: quelle che leggiamo, quelle che sogniamo e quelle che creiamo”, Micheal Kennedy, Alpinista. Un sogno comune, talmente intenso che nessuno osava esprimerlo, ma tutti speravamo che la sorte ci avrebbe portato a ovest. Questo è stato per...

leggi tutto
Patagonia 360°

Patagonia 360°

Patagonia  360° Si riparte!! Sembra solo ieri, ma ormai è già da qualche mese che ho chiuso i miei bidoni a Kathmandu dopo il Kangch, un’ avventura immensa con dei compagni stupendi dove ho vissuto due fra i mesi più belli della mia vita. L’estate scorre veloce e la...

leggi tutto
Beal

Beal

Da questo mese io e il mio socio Marco Farina siamo atleti del team Beal ! Questa occasione ci rende felici e soddisfatti, Beal con le sue corde leggere e affidabili è una garanzia su tutti i terreni e ci aiutera moltissimo nei nostri prossimi progetti. Abbiamo già...

leggi tutto
Naso di Zmutt Via Gogna Cerruti

Naso di Zmutt Via Gogna Cerruti

Disarmante...Immenso... “ Il più grande strapiombo delle Alpi Occidentali“ così Patrick Gabarrou definisce il Naso di Zmutt: una parete misteriosa e austera incassata nell’immensa muraglia del versante Nord del Cervino. Difficile da decifrare, ogni volta che cambia la...

leggi tutto
Combinaison Michto – Polonaise

Combinaison Michto – Polonaise

Secondo giro stagionale sulla Nord delle Grandes Jorasses! Martedì 16 settembre con Marco Farina abbiamo salito la Combinazione Polonaise - Michto. La Michto è una bella variante della via Polonaise aperta da Jean Christophe Lafaille e Françoise Aubert il 2 Marzo del...

leggi tutto
Colton-Macintyre

Colton-Macintyre

La Colnton - Macintyre è una delle vie più belle e famose della parete Nord delle Grand Jorasses. Aperta il 6 -7 agosto del 1976 dai due fuori classe Inglesi (Nick Colton e Alex Macintyre) dopo un tentativo di Bonnington e compagni nel 1972 durato ben 17 giorni. La...

leggi tutto
Furore

Furore

Stupenda giornata nel Vallone di Piantonetto. Oggi con Marco Farina abbiamo percorso Furore una via ingaggiosa sul Becco di Val Soera.

leggi tutto
Hold the Line

Hold the Line

Due belle prove per il film sul Kangch! "Hold The Line" è stato proiettato in due serate venerdì 22 agostonella sala delle biblioteca regionale di Aosta, e domenica 25 ad Ayas. Due belle serate con abbondanza di pubblico! Ringrazio la Montura ed in particolar modo...

leggi tutto
XVII Cervino Cinemountain

XVII Cervino Cinemountain

Il film sul Mezzalama di Angelo Poli ha vinto il premio del pubblico al XVII Cervino Cinemountain! Una fantastica esperienza vissuta con la mia famiglia, finita nel migliore dei modi!! Ringrazio Adriano, Angelo e Mario che ci hanno fatto vivere questa bella avventura!!!

leggi tutto
XVII Cervino Cinemountain

XVII Cervino Cinemountain

Ieri sera presso il cinema Des Guides a Breuil Cervinia in occasione del Cervino Film Festival è stato proiettato il film sul Trofeo Mezzalama. Il film intitolato "Mezzalama Maratona di Ghiaccio" prodotto da Giuma ha ottenuto un grande successo! Il film racconta la...

leggi tutto
Serata Valtournenche

Serata Valtournenche

Ieri una giornata lunga tutta dedicata alla montagna! Al mattino tappa sul Grand Capucin col tremendo Isaie Maquignaz, la sera la prima proiezione del film "Hold The Line" sulla nostra avventura al Kangch! Il film montato da Luca Di Meo con uno stile simpatico e...

leggi tutto

Hold The Line

"Hold The Line" il film sulla nostra avventura al Kangch è finalmente pronto! Il video prodotto dal Filmeaker Luca Di Meo, verrà proiettato mercoledì 6 agosto nel centro congressi di Valtournenche non perdetelo!!

leggi tutto
Gita a Freidrichshafen

Gita a Freidrichshafen

L'undici e il dodici luglio la Sezione Militare di Alta Montagna ha fatto visita alla fiera dell'aut door a Freidrichshafen in Germania. Una bella occasione per rivedere i miei sponsor dopo la spedizione al Kangch. Ringrazio Grivel, Scarpa e Montura per la calorosa...

leggi tutto
Eau et Gas

Eau et Gas

Siamo ancora sul Grand Capucin oggi abbiamo percorso le prima 7 lunghezze di "Eau et Gas á tout les etages" Con Marco Farina e il mitico Cispone

leggi tutto

élixir D’Astaroth

il 4 luglio io e Marco Farina abbiamo ripercorso al Grand Capucin élixir D'Astaroth  aperta da Piola, Steiner e Vogler nel 1981. Questa via viene definita sia da Bassanini che da Piola la via più elegante e diretta del Grand Cap. Una via fantastica  poco ripetuta e...

leggi tutto
Hold The Line

Hold The Line

Ecco il Trailler del Film sul Kangchenjunga che verra trasmesso in prima assoluta a Valtournenche il 6 agosto Il film si chiamerà "Hold The Line" e sarà prodotto dalla Luke's Lab! Non perdetelo vi aspetto numerosi!  

leggi tutto
Due belle serate

Due belle serate

Venerdì 13 giugno presso l'hotel Cristallo di Breuil Cervinia ho incontrato i ragazzi delle scuole elementari di Bergamo. Con genitori e insegnanti ho parlato hai ragazzi del mestiere della Guida Alpina e ho mostrato loro il video sulla nostra spedizione allo Churen "...

leggi tutto
Sulla via del ritorno

Sulla via del ritorno

2014-05-29 - Giovedì Kathmandu Sono in albergo, sono le 06.00 e sono già in piedi, ancora seguo i ritmi del sole e il caldo della città mi rende difficile dormire. I letti li ha scelti Emrik e sarà un caso ma dal mio lato le tende non fanno il loro lavoro e un fascio...

leggi tutto
Due Mesi di Kangch – Aprile/Maggio 2014

Due Mesi di Kangch – Aprile/Maggio 2014

KANGCHENJUANGA EXPEDITION Due Mesi di Kangch Sembra sempre che il tempo voli, ma quando si è in attesa dell’occasione giusta per realizzare un sogno questo sembra fermarsi: così è stato per noi allo Yalung Base Camp 5400 m di quota. Questa montagna viene definita la...

leggi tutto
Si Riparte

Si Riparte

Eccoci finalmente é il grando giorno! Chiuso un fantastico Tour del Rutor con mio cugino Teto adesso sono concentrato per il Kangch! Oggi alle 11 partiremo, da qui in avanti tocchera a noi! Sono motivato e in forma! Il nostro progetto è ambizioso e difficile ma ce la...

leggi tutto
Ultimo allenamento

Ultimo allenamento

Ieri ultimo allenamento e test materiali sul Monte Rosa! Salita veloce al Breithorn per provare i miei nuovi scrponi dall'alta quota Scarpa! Subito ottimo feeling e buone sensazioni ringrazio gli amici di Scarpa che anche questanno saranno con me! Adesso Tour del...

leggi tutto
La gola dei briganti

La gola dei briganti

Oggi bella giornata di ice climbing! Assieme a Rémy,Roby e Davide siamo andati a vedere questa linea nascosta! Condizioni buone e divertimento assicurato!!

leggi tutto
14 febbraio un po’ speciale

14 febbraio un po’ speciale

  Per il giorno di San Valentino ho organizzato una serata diversa, un po' speciale. Il ritrovo al ristorante Alpage di cervinia dove Barbara e il suo team ci hanno preparato una cena a base di prodotti tipici della Valle D'Aosta. Io ho portato computer,...

leggi tutto
Proiezione 14 Febbraio

Proiezione 14 Febbraio

Siete tutti invitati il giorno 14-02-2014 al ristorante Alpage di Cervinia! Dove proietterò il film "Passione Amore - Il Mestiere della Montagna" nel quale sono protagonista di tre avventure passate in montagna con i miei compagni di scalata tra il 2012 e 2013....

leggi tutto
Riacamo

Riacamo

Per i miei 24 anni una bella cascata col vecchio Roby!! Riacamo Cogne bellissima!!

leggi tutto
Pic Tyndall 4264mt – Via Casarotto-Grassi

Pic Tyndall 4264mt – Via Casarotto-Grassi

via Casarotto-Grassi ( ED 1300mt ) Relazione di Roberto Ferraris   Accesso: dal paese di Cervinia 2006mt, portarsi alla base della parete sud del Cervino sotto la verticale della cresta Deffeyes a quota 3100mt. Salire il lungo canale-parete di ghiaccio e roccia...

leggi tutto

Curriculum

Arrampicata sportiva Raggiunto il grado di 8a lavorato e 7b+ a vista. Arrampicata su ghiaccio e misto: 6 su ghiaccio M7 a vista M8 lavorato. Cervino: Cresta del Leone (54 volte), Cresta Hornli, Diretta alla parete sud con la variante Hervé Barmasse terza ripetizione...

leggi tutto
American Tour 2013

American Tour 2013

American tour 2013 Yosemite Valley e Bishop      Quest’anno non avendo in programma nessuna spedizione ho deciso di realizzare uno dei miei sogni, quello di andare a scalare la mitica parete di El Capitan in California nel parco dello Yosemite. Dopo un...

leggi tutto
Padre Pio Prega Per Noi

Padre Pio Prega Per Noi

Arrampicare sulla parete sud del Cervino è sempre un emozione unica. Gli alpinisti che si misurano con questa parete ricercano un senso di avventura particolare quasi mistico. Tutte le sue guglie cambiano continuamente aspetto ma restano sempre di difficile lettura...

leggi tutto
Pic Tyndall – Casarotto Grassi

Pic Tyndall – Casarotto Grassi

Cervino parete sud Casarotto Grassi terza ripetizione Per chi abita nella Valtournenche la parete sud del Cervino suscita un attrazione fatale, quasi irresistibile. Era da un po’ di tempo che avevo puntato la “Casarotto Grassi” e in quest’autunno mite con super...

leggi tutto
Churen Himal 2012

Churen Himal 2012

Churen Himal Princess Cecile line  Il Nepal è un paese fantastico e la catena Himalayana è immensa e selvaggia. La nostra avventura è durata quarantadue giorni, siamo arrivati a Katmhandu il 21 settembre, e dopo alcuni giorni trascorsi nella capitale, necessari per...

leggi tutto
Non c’è Amore per Tutti

Non c’è Amore per Tutti

Prima salita: Cazzanelli François Francesco Canale  14/02/2012   Bella ed impegnativa cascata situata nell’orrido del torrente Marmore nei pressi di Chatillon. Questa colata di 80 metri non si è concessa facilmente anzi è costa parecchi giorni d’osservazione e...

leggi tutto
Via dei 150

Via dei 150

Quando si sale la Val Ferret, arrivati ad Arnouva si possono notare le belle e imponenti pareti di roccia che sovrastano il bacino del Mont Greuvettaz. A colpo d’occhio si intuisce subito che l’intero bacino è selvaggio e severo. Fino all’anno scorso ignoravo...

leggi tutto
Diretta Invernale alla Parete Sud

Diretta Invernale alla Parete Sud

Cronologia : Primi salita Marco Barmasse, Walter Cazzanelli e Vittorio De Tuoni 30/11/1983 Prima solitaria con apertura della variante centrale Hervé Barmasse aprile 2007 Prima salita invernale Cazzanelli François, Farina Marco, Ferraris Roberto 10 marzo...

leggi tutto
Spigolo Dei Fiori

Spigolo Dei Fiori

Cronologia : Prima salita Guido Machetto, Carmelo Di Pietro, Leo Cerruti, Gianni Calcagno il 14/07/1970 Prima salita invernale Marco Barmasse, Valter Cazzanelli, Nicola Corradi inverno 1987. Ripetitori François Cazzanelli, Marco Farina, Roberto Ferraris,...

leggi tutto
Buona la Prima

Buona la Prima

Buona la Prima via che si sviluppa sul monte rosa è stata la prima via aperta da me e Emrik Favre, da qui ecco il suo nome. Un pò allo sbaraglio ci siamo lanciati in questa avventuta ed è forse questo il fatto che la caratterizza maggiormente. La via è stata aperta...

leggi tutto